glan 11h jakis dziwny